1
00:00:19,040 --> 00:00:21,000
Archduchess, please,

2
00:00:21,320 --> 00:00:23,800
first position, posture, music!

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,760
Prague, 1723.

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,040
Posture.

5
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
Wait!

6
00:00:46,840 --> 00:00:48,800
And - turn!

7
00:00:49,120 --> 00:00:51,080
Stop.

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,360
Get up.

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,680
Get up!

10
00:00:57,000 --> 00:00:59,040
Why is the noble maiden
on the floor?

11
00:00:59,360 --> 00:01:01,320
I can't dance.

12
00:01:01,640 --> 00:01:03,600
No, you can.

13
00:02:06,520 --> 00:02:08,480
Duke, listen!

14
00:02:09,480 --> 00:02:11,440
-Will you take me as your wife?
- I?

15
00:02:11,760 --> 00:02:13,720
But you will rule.

16
00:02:14,040 --> 00:02:16,320
- Then I will crown you.
- But girls don't rule.

17
00:02:16,640 --> 00:02:18,400
My brother will rule.

18
00:02:18,720 --> 00:02:20,680
- Do you have a brother?
- Not yet,

19
00:02:21,000 --> 00:02:22,960
but dear God will send it to us.

20
00:02:23,280 --> 00:02:27,040
Holy Father, it is true that the Lord
will he send it to us if he wants?

21
00:02:30,920 --> 00:02:32,880
Nine years later.

22
00:02:33,200 --> 00:02:35,160
Well then.

23
00:02:42,040 --> 00:02:44,000
One more time please.

24
00:02:47,120 --> 00:02:49,080
Thank you, Your Majesty.

25
00:02:49,400 --> 00:02:52,160
I wouldn't recommend it, yours
Majesty.

26
00:02:52,480 --> 00:02:56,640
This is the medicine and I'm exemplary
patient.

27
00:02:56,960 --> 00:02:58,920
Of course, but...

28
00:02:59,240 --> 00:03:03,440
So the emperor wants an heir
or not?

29
00:04:11,240 --> 00:04:13,200
Show him the pictures.

30
00:04:45,600 --> 00:04:48,640
Dr. Bassant, what are you doing?
couldn't wait until morning?

31
00:04:50,040 --> 00:04:53,240
Your Grace, you asked
urgently inform about the heir.

32
00:04:53,560 --> 00:04:55,600
- Did the Empress tell you to hope?
- No.

33
00:04:55,920 --> 00:04:57,880
What then?

34
00:04:58,200 --> 00:05:01,080
Alas, in this case all hope
lost.

35
00:05:01,400 --> 00:05:03,400
But the emperor lives with her?

36
00:05:03,720 --> 00:05:05,800
Yeah, but her liver...

37
00:05:08,120 --> 00:05:11,160
What does the liver have to do with
to the heir to the throne?

38
00:05:11,480 --> 00:05:15,560
The medicine my
predecessor...

39
00:05:15,880 --> 00:05:18,440
- Just alcohol, everyone knows that.
- Exactly.

40
00:05:18,760 --> 00:05:22,600
The Empress's liver hardened
and if you consider

41
00:05:22,920 --> 00:05:25,320
that she is 41 blessed years old...

42
00:05:28,640 --> 00:05:32,240
Will ascend to the throne without an heir
Maria Theresa.

43
00:05:32,560 --> 00:05:35,920
But everyone knows that he will rule
her husband

44
00:05:36,240 --> 00:05:38,920
and, God forbid, they will have some
Duke of Lorraine

45
00:05:39,240 --> 00:05:42,600
Our country needs a strong
ruler

46
00:05:42,920 --> 00:05:45,920
Do you know how many soldiers
subordinate to the King of Prussia?

47
00:05:46,240 --> 00:05:48,000
80 thousand! According to rumors

48
00:05:48,320 --> 00:05:51,760
Lorraine boy
Even his fly does not obey.

49
00:05:52,080 --> 00:05:55,360
Do you really think he will protect
us from the Prussians and Ottomans?

50
00:05:55,680 --> 00:05:58,720
We need a Habsburg heir!

51
00:05:59,040 --> 00:06:01,040
So what's your plan, doctor?
Bassant?

52
00:06:01,360 --> 00:06:05,920
Science is not omnipotent, yours
Lordship, I'm just a doctor.

53
00:06:06,280 --> 00:06:09,720
Personal physician of the Empress -

54
00:06:10,040 --> 00:06:13,440
an enviable position.

55
00:06:13,760 --> 00:06:17,440
It would be such a shame to lose her.

56
00:06:17,760 --> 00:06:19,720
Certainly.

57
00:06:20,040 --> 00:06:22,040
It cost me a lot to get her.

58
00:06:22,360 --> 00:06:24,840
So come up with something
hurry up.

59
00:06:25,160 --> 00:06:29,400
If you allow me, I think it is necessary
contact Father Kant-Muller.

60
00:06:29,720 --> 00:06:31,480
Why?

61
00:06:31,800 --> 00:06:33,760
You are asking for a miracle.

62
00:06:34,080 --> 00:06:38,440
She's sleeping, pray with me
Professor Spannagel,

63
00:06:38,760 --> 00:06:42,360
so that she would give Austria a son
and an heir.

64
00:06:42,680 --> 00:06:46,760
And if our prayers don't come
heard?

65
00:06:47,080 --> 00:06:51,880
Shouldn't Maria be cooked?
Teresia to rule?

66
00:06:52,200 --> 00:06:55,360
Against the will of God, like her
can he rule?

67
00:06:55,680 --> 00:06:58,080
She's a woman!

68
00:07:00,400 --> 00:07:04,600
Dear Spannagel.

69
00:07:04,920 --> 00:07:09,880
Your Highness, I brought you
another Racine,

70
00:07:10,200 --> 00:07:11,960
as you asked,

71
00:07:12,280 --> 00:07:14,240
to take a little break.

72
00:07:14,560 --> 00:07:16,520
You are very kind.

73
00:07:16,840 --> 00:07:19,520
The professor and I are now
discussed.

74
00:07:19,840 --> 00:07:24,280
The professor suggests deepening
education of your firstborn.

75
00:07:24,600 --> 00:07:26,560
Don't be stupid

76
00:07:28,880 --> 00:07:32,720
what good could these be?
all knowledge?

77
00:07:33,040 --> 00:07:38,120
If you know everything, life will be
unbearable.

78
00:07:39,440 --> 00:07:41,400
Happy is the ignorant.

79
00:07:41,720 --> 00:07:43,680
Exactly.

80
00:07:44,000 --> 00:07:45,960
Only faith is blessed.

81
00:07:46,280 --> 00:07:50,240
Mary's task is to give to our
children's possessions.

82
00:07:50,560 --> 00:07:53,000
The Lord is on her side.

83
00:07:57,080 --> 00:07:59,200
It will be nice at court.

84
00:07:59,520 --> 00:08:02,000
Let's have great fun
with the ladies of the court.

85
00:08:02,360 --> 00:08:04,200
We are going to Vienna to visit the Archduchess.

86
00:08:04,520 --> 00:08:07,400
Ceremony of the Habsburg court
very strict

87
00:08:07,720 --> 00:08:09,960
not at all like in Prague.

88
00:08:10,280 --> 00:08:12,240
It's a pity.

89
00:08:12,560 --> 00:08:15,160
The charm of Maria Theresa
worthy of attention.

90
00:08:15,480 --> 00:08:18,320
How is charm measured?
Archduchess?

91
00:08:18,640 --> 00:08:20,600
- The size of the holdings?
- Yes.

92
00:08:21,640 --> 00:08:23,600
Or the army?

93
00:08:31,960 --> 00:08:33,920
I can't seem like that to him.

94
00:08:34,240 --> 00:08:38,320
Look, this is what they have now
in fashion.

95
00:08:41,640 --> 00:08:44,840
French style.

96
00:08:45,160 --> 00:08:47,120
- But it’s obvious.
- Yes, Anna.

97
00:08:48,280 --> 00:08:51,480
This is how the neckline should look.

98
00:08:53,800 --> 00:08:55,760
Hold it.

99
00:09:01,080 --> 00:09:03,040
Maria, Anna!

100
00:09:03,360 --> 00:09:05,960
Have you lost your mind?

101
00:09:06,280 --> 00:09:08,560
- What are you doing?
- I look like a nun!

102
00:09:16,120 --> 00:09:20,760
The virtues of a young lady are
chastity and modesty.

103
00:09:21,080 --> 00:09:25,080
And morally impeccable attire.

104
00:09:36,320 --> 00:09:38,280
Look!

105
00:09:38,600 --> 00:09:40,560
How beautiful!

106
00:09:46,760 --> 00:09:48,600
What kind of theater?

107
00:09:48,920 --> 00:09:50,880
It's time for you to study!

108
00:09:51,200 --> 00:09:54,000
We sort out dresses to
give to the poor.

109
00:09:54,320 --> 00:09:56,640
You are lying.

110
00:09:58,600 --> 00:10:01,200
Go to the castle chapel, you
both!

111
00:10:01,520 --> 00:10:03,840
There will be dinner soon.

112
00:10:04,160 --> 00:10:06,520
Today the girls are fasting.

113
00:10:23,960 --> 00:10:27,120
I saw coquetry in your eyes
and desire.

114
00:10:27,440 --> 00:10:30,400
The Church does not tolerate this.

115
00:10:31,720 --> 00:10:35,040
Arrival of the Duke of Lorraine
will test you

116
00:10:35,360 --> 00:10:37,440
to loyalty to the holy church
and country.

117
00:10:40,440 --> 00:10:42,360
Don't forget this, Maria.

118
00:10:48,560 --> 00:10:50,520
Vein.

119
00:10:50,840 --> 00:10:53,600
In the few years that I've been here
there was no

120
00:10:53,920 --> 00:10:55,880
the emperor built a new palace.

121
00:10:56,200 --> 00:10:58,680
This is not an imperial palace, this is
belvedere,

122
00:10:58,960 --> 00:11:00,920
summer house of Evgeny Savoysky.

123
00:11:01,240 --> 00:11:03,200
Are you joking?

124
00:11:03,520 --> 00:11:05,480
It is more luxurious than the Hofburg.

125
00:11:05,800 --> 00:11:07,760
Prince Eugene is now like this
influential,

126
00:11:08,080 --> 00:11:10,040
that the emperor himself is afraid of him.

127
00:11:10,360 --> 00:11:13,040
Should I serve as cupbearer?
at the imperial feast?

128
00:11:13,360 --> 00:11:15,120
It's an honor.

129
00:11:15,440 --> 00:11:18,280
Served by the most important know
ancient custom.

130
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
Enormous nonsense!

131
00:11:20,880 --> 00:11:23,280
You will serve yourself
Maria Theresa.

132
00:11:23,600 --> 00:11:25,560
I hope she learned
dance.

133
00:11:25,880 --> 00:11:30,400
His Majesty Charles the Sixth,

134
00:11:30,720 --> 00:11:32,880
Holy Roman Emperor
Empires,

135
00:11:33,200 --> 00:11:36,960
Archduke of Austria, sovereign
Habsburg possessions,

136
00:11:37,280 --> 00:11:42,600
King of Bohemia, King of Naples,
king of sicily

137
00:11:43,880 --> 00:11:47,880
greets his subjects
at the imperial table!

138
00:11:48,200 --> 00:11:51,480
Eat, drink and praise
Emperor!

139
00:12:07,160 --> 00:12:11,120
Archduchess Maria Theresa
and Maria Anna

140
00:12:11,440 --> 00:12:13,400
They're about to perform a singspiel!

141
00:13:53,160 --> 00:13:55,120
You sing charmingly.

142
00:13:55,440 --> 00:13:57,400
This will do.

143
00:13:57,720 --> 00:14:01,120
I sing to the glory of the Lord.

144
00:14:03,200 --> 00:14:05,240
Then, in the gardens of Prague
castle...

145
00:14:05,560 --> 00:14:07,720
Then I forgot.

146
00:14:08,040 --> 00:14:12,400
I thank God for this, I am so
hoped

147
00:14:12,720 --> 00:14:14,920
that I can still hug you today.

148
00:14:15,240 --> 00:14:17,200
There is no reason for this.

149
00:14:17,520 --> 00:14:19,880
Then I'll smell your hair again

150
00:14:20,200 --> 00:14:22,160
and maybe I’ll touch your neck.

151
00:14:22,480 --> 00:14:24,440
Stop this shamelessness!

152
00:14:24,760 --> 00:14:27,440
Thirst is not reprehensible, angel
mine.

153
00:14:27,760 --> 00:14:29,520
I'm Maria Theresa.

154
00:14:29,840 --> 00:14:33,560
Maria, who sings so wonderfully
for the glory of the Lord?

155
00:14:33,880 --> 00:14:36,560
Yes, I think about mine
patroness, Virgin Mary,

156
00:14:36,880 --> 00:14:38,840
who bravely bore her burden.

157
00:14:41,160 --> 00:14:44,120
And resisted the carnal
temptation?

158
00:14:44,440 --> 00:14:46,560
Sorry.

159
00:14:56,360 --> 00:14:58,480
It looks like free French
morals

160
00:14:58,800 --> 00:15:00,760
at the Austrian court
don't work.

161
00:15:01,080 --> 00:15:04,480
There's a lot wrong here
in modern Europe.

162
00:15:04,800 --> 00:15:07,480
They say they set the tone here
intrigue.

163
00:15:07,800 --> 00:15:11,480
Perhaps you should leave.

164
00:15:11,800 --> 00:15:13,680
Why?

165
00:15:14,000 --> 00:15:16,720
After all, you have no one else
serve.

166
00:15:34,720 --> 00:15:36,680
Franz! I've been waiting for you so much!

167
00:15:38,480 --> 00:15:40,440
I thought only about you all the time!

168
00:15:40,760 --> 00:15:43,760
I thought you were there all along
immersed in prayer.

169
00:15:44,080 --> 00:15:47,440
Every night I hid under
pillow your portrait.

170
00:15:47,760 --> 00:15:49,720
Remember?

171
00:15:50,040 --> 00:15:52,320
You gave it to me
on your twelfth birthday.

172
00:15:52,640 --> 00:15:57,920
After all, you still remember our dance
in the garden of the Prague castle?

173
00:15:58,240 --> 00:16:02,280
I don't think it's fitting for me to be
in the ladies' room.

174
00:16:02,600 --> 00:16:05,080
- Did I say something wrong?
- Not at all.

175
00:16:06,000 --> 00:16:09,920
But shouldn't we wait
our meeting according to the protocol?

176
00:16:10,240 --> 00:16:13,480
But I want to see you today
tonight or tomorrow morning!

177
00:16:13,800 --> 00:16:15,760
Maria! God what's here
happening?

178
00:16:16,760 --> 00:16:18,640
Franz helps me change clothes.

179
00:16:18,960 --> 00:16:21,960
Leave now! At least for you
understanding should be enough

180
00:16:22,280 --> 00:16:24,520
if she lost hers because of you.

181
00:16:34,160 --> 00:16:36,120
Go ahead.

182
00:16:51,080 --> 00:16:55,200
They met secretly, Maria
and Lorraine.

183
00:16:55,520 --> 00:16:58,680
That's why you're so out of breath, honey
abbot?

184
00:16:59,000 --> 00:17:01,720
If the Lord does not hear my
prayers,

185
00:17:02,040 --> 00:17:04,400
this duke will be next
regent.

186
00:17:04,720 --> 00:17:06,680
- No, it won't.
- It won't?

187
00:17:08,000 --> 00:17:09,760
No.

188
00:17:12,080 --> 00:17:16,080
You have already found another Maria
groom?

189
00:17:16,400 --> 00:17:19,120
Fine.

190
00:17:19,440 --> 00:17:21,400
Tell me, who?

191
00:17:21,720 --> 00:17:27,160
The one who guarantees that wars
will never happen with Prussia.

192
00:17:31,480 --> 00:17:33,440
No,

193
00:17:33,760 --> 00:17:38,880
you know that the crown prince
Friedrich

194
00:17:39,200 --> 00:17:41,520
prefers men in bed.

195
00:17:44,080 --> 00:17:46,040
There are worse sins.

196
00:17:46,360 --> 00:17:49,120
He's a Protestant!

197
00:17:49,440 --> 00:17:51,400
Abbot, are you a faithful servant of the country?

198
00:17:51,720 --> 00:17:55,280
Of course, but...

199
00:17:55,600 --> 00:17:58,280
Then pray that the Protestant
agreed.

200
00:17:58,600 --> 00:18:00,360
Courier!

201
00:18:06,600 --> 00:18:08,560
Give it to the Prussian ambassador!

202
00:18:15,640 --> 00:18:17,400
Good morning.

203
00:18:17,720 --> 00:18:20,720
What did my singer do yesterday?
bird?

204
00:18:21,040 --> 00:18:23,000
Nothing. And what?

205
00:18:23,320 --> 00:18:26,240
And at the court other trills are heard.

206
00:18:26,560 --> 00:18:28,520
She had Franz.

207
00:18:31,960 --> 00:18:34,400
We love each other.

208
00:18:34,720 --> 00:18:38,800
God, child, who cares?
love?

209
00:18:39,120 --> 00:18:41,560
Matchmaking is politics.

210
00:18:41,880 --> 00:18:44,280
But I will become his wife, right?

211
00:18:44,560 --> 00:18:46,520
It's decided.

212
00:18:46,840 --> 00:18:49,920
Don't worry about the future, it's mine
work.

213
00:18:50,240 --> 00:18:52,200
Everything will work out.

214
00:19:43,240 --> 00:19:45,840
Don't miss the Duke in Blue.

215
00:19:51,600 --> 00:19:53,560
What's happened? Skip!

216
00:19:53,880 --> 00:19:55,840
His Majesty is waiting for me!

217
00:20:21,240 --> 00:20:24,960
Because of such an ardent daughter, your
Your majesty must have lost sleep?

218
00:20:27,480 --> 00:20:30,400
- Marriage will calm her down.
- Here you are absolutely right.

219
00:20:30,720 --> 00:20:33,640
We will begin the search for a groom for Maria
Teresia.

220
00:20:35,880 --> 00:20:37,840
- I have already chosen it.
- Yes?

221
00:20:38,160 --> 00:20:41,120
Start negotiations
with the Lorraine.

222
00:20:41,440 --> 00:20:43,160
We promised her this since childhood.

223
00:20:45,920 --> 00:20:48,600
With all due respect, yours
majesty,

224
00:20:48,920 --> 00:20:54,080
Isn't it Franz?
Is Stefan a weak husband?

225
00:20:54,400 --> 00:20:56,360
That's what I want.

226
00:20:56,680 --> 00:20:59,120
My son-in-law shouldn't compete
with my son

227
00:20:59,440 --> 00:21:01,400
when he gets the throne.

228
00:21:01,720 --> 00:21:03,480
What a relief!

229
00:21:03,800 --> 00:21:05,760
I knew these were just rumors.

230
00:21:08,080 --> 00:21:10,040
What rumors?

231
00:21:10,360 --> 00:21:12,320
So, stupid chatter.

232
00:21:15,800 --> 00:21:17,920
You yourself say that rumors
exist

233
00:21:18,240 --> 00:21:20,200
to ignore them.

234
00:21:20,520 --> 00:21:23,920
To ignore them I have to
know them.

235
00:21:24,240 --> 00:21:26,280
So, what are these rumors?

236
00:21:31,120 --> 00:21:34,080
In the courtyard corridors they whisper that
boy -

237
00:21:34,400 --> 00:21:37,440
there will be no heir to the throne.

238
00:21:37,760 --> 00:21:40,400
Yes, stupid chatter.

239
00:21:40,720 --> 00:21:42,760
Who's talking?

240
00:21:47,000 --> 00:21:48,960
Physician to the Empress.

241
00:21:55,600 --> 00:21:57,760
Doctor to me!

242
00:21:58,080 --> 00:22:00,040
Urgently!

243
00:22:00,360 --> 00:22:03,120
How dare you say
is that?

244
00:22:03,960 --> 00:22:07,720
Are you God? Do you want to rise above
to the Almighty?

245
00:22:08,040 --> 00:22:10,840
God alone decides whether to give me
son!

246
00:22:11,160 --> 00:22:13,360
So why are you spreading lies?

247
00:22:16,120 --> 00:22:18,600
The medicine that mine prescribed
predecessor,

248
00:22:18,920 --> 00:22:20,880
has a high degree.

249
00:22:21,200 --> 00:22:22,960
Yes, and?

250
00:22:23,280 --> 00:22:27,400
Unfortunately, it's too
weakened the empress's body.

251
00:22:27,720 --> 00:22:30,040
So take action.

252
00:22:30,360 --> 00:22:34,880
Give her another medicine
let out the blood!

253
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
Are you a doctor?! Why am I keeping you?

254
00:22:38,840 --> 00:22:41,920
I'm afraid that the bloodletting is already
won't help.

255
00:22:47,840 --> 00:22:51,520
Your Majesty, Empress
too old.

256
00:22:55,840 --> 00:22:58,040
I'm very sorry, your
Majesty.

257
00:23:06,000 --> 00:23:07,960
Leave.

258
00:23:08,880 --> 00:23:10,840
Go away!

259
00:23:20,880 --> 00:23:23,000
Don't worry, Your Majesty.

260
00:23:24,600 --> 00:23:27,520
We will find Maria Theresa's husband,
who will rule

261
00:23:27,840 --> 00:23:29,800
like your own son.

262
00:23:33,280 --> 00:23:35,840
I promised my daughter to give it to me
for Franz.

263
00:23:36,160 --> 00:23:37,920
I know.

264
00:23:38,240 --> 00:23:42,000
But we will have to adapt.

265
00:23:42,320 --> 00:23:46,600
The Lorraine on the throne will become lame
fawn,

266
00:23:46,920 --> 00:23:48,880
to which predators will flock.

267
00:23:49,720 --> 00:23:53,440
Prussians, Hungarians, Ottomans will
tear us to pieces.

268
00:23:53,760 --> 00:23:56,160
It will break her heart.

269
00:23:56,480 --> 00:23:58,720
Better the heart than the neck.

270
00:23:59,040 --> 00:24:02,440
You yourself know what fate is
rulers of conquered countries.

271
00:24:03,760 --> 00:24:08,800
I'm afraid the compromise is already
impossible, but I promise you,

272
00:24:10,120 --> 00:24:13,600
what if you give me a gift
trust,

273
00:24:14,280 --> 00:24:16,240
I will make every effort to

274
00:24:16,560 --> 00:24:18,440
to find you such a son-in-law,

275
00:24:18,760 --> 00:24:20,720
which will protect not only your
daughter,

276
00:24:21,040 --> 00:24:22,800
but also the entire empire.

277
00:24:37,320 --> 00:24:40,120
My husband, I wasn’t expecting you today.

278
00:24:44,680 --> 00:24:47,560
Should I lie down?

279
00:24:47,880 --> 00:24:50,040
More like paintings!

280
00:24:50,360 --> 00:24:52,320
Lively!

281
00:25:01,040 --> 00:25:03,240
Go away!

282
00:25:50,520 --> 00:25:53,120
Would you like to dance?

283
00:25:54,440 --> 00:25:57,480
- Without music?
-Can't you hear her?

284
00:25:59,800 --> 00:26:01,760
There...

285
00:26:23,480 --> 00:26:26,880
Duke!

286
00:26:28,160 --> 00:26:33,480
You need to dedicate yourself
other duties.

287
00:26:34,800 --> 00:26:36,880
With your permission,

288
00:26:37,200 --> 00:26:42,080
what could be more important than dance?
with her highness?

289
00:26:42,400 --> 00:26:44,800
Preparations for departure.

290
00:26:45,120 --> 00:26:47,080
But...

291
00:26:48,400 --> 00:26:52,640
The Duke cannot be left for long
your country.

292
00:27:00,480 --> 00:27:02,440
Farewell, Your Majesty.

293
00:27:04,720 --> 00:27:06,680
Your Highness...

294
00:27:14,400 --> 00:27:16,360
- Dad!
- Not now.

295
00:27:16,680 --> 00:27:18,640
Not a word.

296
00:27:45,680 --> 00:27:48,240
Marshal von Grumbkoff has arrived
from Prussia.

297
00:27:48,680 --> 00:27:50,640
Thank you. Leave us.

298
00:27:50,960 --> 00:27:52,920
- Your Mightiness!
- Friend!

299
00:27:53,240 --> 00:27:55,120
I hope you have good news?

300
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
Friedrich Wilhelm is very
inspired.

301
00:27:57,960 --> 00:28:00,520
If the plan succeeds, he will generously
will reward.

302
00:28:00,840 --> 00:28:03,360
And, I must admit, me too.

303
00:28:05,200 --> 00:28:07,640
You know, at my age there's a lot
no need.

304
00:28:08,960 --> 00:28:11,560
I am glad, knowing that the fatherland is nothing
not threatening.

305
00:28:11,880 --> 00:28:15,720
You have to put interests in mind
fatherland above your own?

306
00:28:16,040 --> 00:28:18,120
I'm starting to get serious for you
worry.

307
00:28:18,440 --> 00:28:20,720
Let's leave it at that. You better tell me

308
00:28:21,040 --> 00:28:23,000
What does the prince think about this marriage?

309
00:28:23,320 --> 00:28:25,680
He's delighted...

310
00:28:26,000 --> 00:28:27,920
I guess.

311
00:28:28,240 --> 00:28:30,240
So he doesn't know about it?

312
00:28:32,560 --> 00:28:35,760
Sooner or later his father will tell him
this good news.

313
00:28:36,080 --> 00:28:38,120
A glass of Tokaji?

314
00:28:41,920 --> 00:28:43,960
Austrian possessions and Prussia!

315
00:28:44,520 --> 00:28:46,480
Let's drink to this unification.

316
00:28:50,080 --> 00:28:53,360
Imagine: Russians, British
and the French

317
00:28:53,680 --> 00:28:56,400
will instantly lose influence, finding themselves
in a new way

318
00:28:56,720 --> 00:28:58,800
orderly Europe second
roles.

319
00:29:02,440 --> 00:29:04,560
But before we start negotiations
about marriage

320
00:29:04,880 --> 00:29:07,040
Prince Frederick and Maria Theresa,

321
00:29:07,360 --> 00:29:10,720
I would like to know exactly what
I will succeed.

322
00:29:11,040 --> 00:29:14,400
Do you value my influence so little?

323
00:29:14,720 --> 00:29:19,520
The Archduchess allegedly shows
considerable arrogance,

324
00:29:19,840 --> 00:29:21,800
at least that's what they say.

325
00:29:22,120 --> 00:29:24,920
Maria Theresa is loyal to the emperor,
Church and fatherland.

326
00:29:27,240 --> 00:29:29,000
Of course.

327
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
And also Friedrich Wilhelm
can't stand embarrassment.

328
00:29:34,320 --> 00:29:37,680
If the plan fails, his revenge
will be cruel.

329
00:29:42,520 --> 00:29:44,480
Does he know about this?

330
00:29:44,800 --> 00:29:46,560
You'll climb out the window.

331
00:29:46,880 --> 00:29:49,040
There is a carriage in the yard, Franz will sit down
to you.

332
00:29:49,360 --> 00:29:51,320
Anna, thank you. Pray for me.

333
00:29:54,120 --> 00:29:56,880
I warned you: Eye of God
omnipresent!

334
00:30:14,160 --> 00:30:16,120
Sit down, Duke. Blowing.

335
00:30:26,040 --> 00:30:28,360
Surprised?

336
00:30:30,680 --> 00:30:32,640
Actually, no.

337
00:30:32,960 --> 00:30:37,000
I'll be completely honest:

338
00:30:37,280 --> 00:30:40,600
The Emperor and I are at odds
in the interests of

339
00:30:40,920 --> 00:30:46,200
He cares about eternal glory
Habsburgs, I am talking about Austria.

340
00:30:46,520 --> 00:30:51,120
I would give the crown to the prince of the Tatars,
if he promised me

341
00:30:51,440 --> 00:30:55,720
that the next 50 years this country
no one will touch.

342
00:30:56,040 --> 00:30:58,000
Do you understand?

343
00:30:58,320 --> 00:31:01,400
Such words can be easily
interpreted as betrayal.

344
00:31:01,680 --> 00:31:03,640
You won't give me away.

345
00:31:03,960 --> 00:31:08,480
You are a good guy and you are in love.

346
00:31:08,800 --> 00:31:11,520
It's your mistake -
not the only one

347
00:31:11,840 --> 00:31:13,800
but now the first one.

348
00:31:14,120 --> 00:31:17,280
You don't know me at all.

349
00:31:17,600 --> 00:31:21,640
Will you ever be
an excellent husband,

350
00:31:21,960 --> 00:31:25,880
father and excellent home
manager

351
00:31:26,160 --> 00:31:29,400
But you will not become a great warrior.

352
00:31:29,720 --> 00:31:31,760
You lack assertiveness.

353
00:31:32,080 --> 00:31:34,760
That's no reason not to give it to me
Maria Theresa.

354
00:31:35,080 --> 00:31:37,200
I can't do this, my friend.

355
00:31:37,480 --> 00:31:41,320
But in a year or two I'll give it to you
to marry her sister, Anna.

356
00:31:44,480 --> 00:31:46,240
What?

357
00:31:46,560 --> 00:31:49,280
What is unclear here? Such
marriage will allow you

358
00:31:49,600 --> 00:31:52,200
see Maria Theresa,
whenever you want.

359
00:31:52,520 --> 00:31:56,080
You won't have to hide
in the ladies' restrooms,

360
00:31:56,400 --> 00:31:58,240
your father will be delighted

361
00:31:58,560 --> 00:32:01,200
when you bring me into the house
Habsburg princess,

362
00:32:01,520 --> 00:32:03,840
whatever her name is -
Maria Theresa or Anna.

363
00:32:04,160 --> 00:32:07,640
And with love, act as
as you wish.

364
00:32:07,960 --> 00:32:09,760
But is...

365
00:32:12,480 --> 00:32:17,440
If you really love her, friend
my, wish her a husband,

366
00:32:19,920 --> 00:32:22,280
which will not allow plunder
her country.

367
00:32:29,600 --> 00:32:33,760
Secretly from me, breaking
protocol!

368
00:32:34,080 --> 00:32:36,040
Sorry, Your Majesty.

369
00:32:36,360 --> 00:32:39,240
Will you marry the one we
let's choose!

370
00:32:39,520 --> 00:32:43,160
Franz Stephen of Lorraine marries
on Anna.

371
00:32:43,800 --> 00:32:46,120
He won't do it.

372
00:32:48,480 --> 00:32:50,440
He has already agreed.

373
00:33:03,440 --> 00:33:06,080
Franz, you can't do this.
wish!

374
00:33:06,400 --> 00:33:09,200
Our desires do not matter.

375
00:33:09,520 --> 00:33:11,800
We are pawns in this game. You
don't you understand?

376
00:33:16,840 --> 00:33:18,600
Let's go, child, it's enough.

377
00:33:18,920 --> 00:33:20,880
In a few years everything
will be forgotten.

378
00:33:21,200 --> 00:33:23,160
He's just a man.

379
00:33:23,480 --> 00:33:26,160
Soon you won't care anymore
with whom to wake up.

380
00:33:26,480 --> 00:33:28,440
You get used to everything.

381
00:33:28,760 --> 00:33:30,520
Why doesn't anyone understand

382
00:33:30,840 --> 00:33:33,000
that he and I are destined to be
together?!

383
00:33:33,320 --> 00:33:37,480
Maria! You're so willful, you're so
things just need to be accepted.

384
00:33:37,800 --> 00:33:39,800
It's him or no one!

385
00:33:43,040 --> 00:33:45,440
I vote for the Spaniard Don Carlos.

386
00:33:45,760 --> 00:33:47,720
So England will become our enemy!

387
00:33:48,040 --> 00:33:50,360
A good choice would be Saxon
prince

388
00:33:50,680 --> 00:33:53,240
And on the throne he will be
diaper

389
00:33:53,520 --> 00:33:56,880
Saxony is poor, as is
Lorraine. This is a bad choice.

390
00:33:57,200 --> 00:33:59,360
This alliance financially
will bleed you!

391
00:34:03,920 --> 00:34:05,880
Is the prince silent?

392
00:34:06,200 --> 00:34:09,640
There are three outcomes, yours
Majesty.

393
00:34:09,960 --> 00:34:12,880
And when the brightest gentlemen
calm down

394
00:34:13,200 --> 00:34:15,240
they will agree with me.

395
00:34:15,960 --> 00:34:18,120
I ask for restraint. We
Let's listen.

396
00:34:21,520 --> 00:34:23,520
Spanish heir.

397
00:34:23,800 --> 00:34:25,920
Too young.

398
00:34:26,240 --> 00:34:29,240
Elector of Wittelsbach.

399
00:34:29,560 --> 00:34:31,520
They say he is weak.

400
00:34:31,840 --> 00:34:36,080
But he will have to give
state of heirs.

401
00:34:36,400 --> 00:34:38,880
Bad choice. Who doesn't make mistakes?
dear count?

402
00:34:40,160 --> 00:34:42,600
Old man and child.

403
00:34:42,920 --> 00:34:44,880
Is there anything better?

404
00:34:45,200 --> 00:34:48,560
Prince Friedrich, heir apparent
Prussian throne.

405
00:34:48,880 --> 00:34:50,640
He's a Protestant!

406
00:34:50,960 --> 00:34:52,920
This is no time for jokes, prince.

407
00:34:53,240 --> 00:34:56,160
They are negotiating
with Braunschweig-Wolfenbüttel!

408
00:34:56,480 --> 00:34:58,240
They'll fall apart.

409
00:34:58,560 --> 00:35:00,480
France and England this
will not be tolerated.

410
00:35:00,800 --> 00:35:03,720
An alliance with Prussia means one thing:
War.

411
00:35:04,040 --> 00:35:07,160
Yes. But with Prince Friedrich we
we can win.

412
00:35:21,320 --> 00:35:23,080
My medicine!

413
00:35:23,400 --> 00:35:25,200
Just swill.

414
00:35:30,280 --> 00:35:35,080
Your Highness, Courtier
the composer finished his work.

415
00:35:46,040 --> 00:35:48,920
Learn this by Sunday. In honor
Prussian delegation.

416
00:35:52,280 --> 00:35:54,240
There is a serious candidate for
marriage.

417
00:35:56,400 --> 00:35:58,520
Prussian Prince Frederick.
Berlin courtyard

418
00:35:58,840 --> 00:36:00,800
confirmed his interest.

419
00:36:01,120 --> 00:36:03,080
I don't need him!

420
00:36:03,400 --> 00:36:06,160
To be mine
heiress

421
00:36:06,480 --> 00:36:09,440
on the throne there must be someone who
will be able to hold on to it.

422
00:36:09,760 --> 00:36:11,720
If this is the will of God,

423
00:36:12,040 --> 00:36:14,480
he will give me strength to sit on the throne
strong like you.

424
00:36:14,760 --> 00:36:16,880
Yes? So you know how much
taxes

425
00:36:17,200 --> 00:36:19,440
we collect and how many soldiers do we need
necessary?

426
00:36:19,760 --> 00:36:21,560
The ministers will tell me this.

427
00:36:21,880 --> 00:36:24,800
Ministers? What does the Elector think?
Bavaria about our lands?

428
00:36:25,120 --> 00:36:28,000
What does France demand? Will you answer?
is it?!

429
00:36:30,800 --> 00:36:33,640
She's going to get married, not
war.

430
00:36:33,960 --> 00:36:35,920
Yes, get married! For the Prussian!

431
00:36:36,720 --> 00:36:40,280
And give birth to his son before she becomes
a worthless woman like you!

432
00:36:42,080 --> 00:36:44,040
Learn notes!

433
00:36:44,360 --> 00:36:46,400
Make a good impression.

434
00:37:17,240 --> 00:37:19,600
Bravissimo, your highness.

435
00:37:21,920 --> 00:37:25,200
What a divine duet
it will work if you add a flute!

436
00:37:26,960 --> 00:37:30,480
They say Crown Prince Friedrich
virtuoso flutist.

437
00:37:30,800 --> 00:37:34,920
And His Majesty Frederick
Wilhelm is supposedly far from music.

438
00:37:36,800 --> 00:37:39,000
And scolded the crown prince for playing
on the flute.

439
00:37:41,720 --> 00:37:44,120
The prince learned secretly and was
rightfully punished.

440
00:37:45,560 --> 00:37:49,640
It's amazing how cruel they can be
parents with their children.

441
00:37:49,960 --> 00:37:51,920
It's for their own good.

442
00:37:52,240 --> 00:37:54,000
Good?

443
00:37:54,320 --> 00:37:57,120
They say that from such a blessing is a prince
wanted to flee to England.

444
00:37:57,440 --> 00:37:59,400
I don't understand what you mean?

445
00:37:59,720 --> 00:38:02,480
After which Friedrich Wilhelm
beheaded

446
00:38:02,760 --> 00:38:06,160
best friend of the crown prince,
whom he ordered to be executed.

447
00:38:06,480 --> 00:38:10,000
That's a rightful punishment, right?

448
00:38:10,320 --> 00:38:12,080
Maria Theresa!

449
00:38:12,400 --> 00:38:15,840
Your Highness, you are interfering
into the affairs of someone else's ruling house.

450
00:38:16,160 --> 00:38:18,640
In your opinion, he won't be with me for long
strangers

451
00:38:18,960 --> 00:38:22,760
But there will always be such cruelty
foreign to me.

452
00:38:23,080 --> 00:38:26,120
Do you want to make me related?
with the barbarians?

453
00:38:26,440 --> 00:38:28,400
Shut up!

454
00:38:29,240 --> 00:38:31,240
Sorry, Marshal.

455
00:38:32,520 --> 00:38:35,040
This is your official opinion
about the Prussian court?

456
00:38:35,360 --> 00:38:37,320
- Of course not.
- Yes. So report back.

457
00:38:40,880 --> 00:38:42,800
This is my opinion.

458
00:39:09,320 --> 00:39:11,480
Let you go to the emperor
not ordered.

459
00:39:11,800 --> 00:39:14,760
You are asked to leave, your
Highness.

460
00:39:19,520 --> 00:39:22,720
- I need to talk to him!
- The Emperor sees no reason.

461
00:39:23,040 --> 00:39:26,040
- I'm his daughter! I have the right!
- No, you have lost this right.

462
00:39:26,360 --> 00:39:30,680
You insulted the messenger, you built
eyes of a Lorraine

463
00:39:31,000 --> 00:39:33,120
and didn't care about Friedrich
Prussian!

464
00:39:33,440 --> 00:39:35,880
Soon the whole of Europe will know about this.

465
00:39:36,200 --> 00:39:37,960
You are worthless.

466
00:39:38,280 --> 00:39:40,240
But, mother!

467
00:39:40,560 --> 00:39:42,520
Now no one will marry you.

468
00:39:42,840 --> 00:39:46,040
You are worthless, just like me.

469
00:39:56,400 --> 00:39:59,320
I'm ready to repent and accept
punishment.

470
00:39:59,640 --> 00:40:02,560
But I can’t live without Franz.

471
00:40:06,520 --> 00:40:11,760
You only think about yourself when
we are talking about peace throughout Europe.

472
00:40:12,080 --> 00:40:14,440
Let Anna take care of the world.

473
00:40:14,760 --> 00:40:16,720
Your sister was born second.

474
00:40:17,040 --> 00:40:21,400
If you give her your
place...

475
00:40:21,720 --> 00:40:23,720
He advises me to end it
with you?

476
00:40:24,040 --> 00:40:26,000
Good God, no!

477
00:40:26,320 --> 00:40:31,000
But you could devote your all
life and love to the Creator.

478
00:40:31,320 --> 00:40:35,000
Go to a monastery, give in
way for my sister.

479
00:40:35,320 --> 00:40:38,880
The state needs a strong hand.

480
00:40:39,200 --> 00:40:44,080
The Duke of Lorraine does not have it,
no matter how you think about it.

481
00:40:44,400 --> 00:40:46,480
Why can't I be strong?

482
00:40:46,800 --> 00:40:48,760
You are still a child.

483
00:40:49,080 --> 00:40:51,040
Worse yet, you are a woman.

484
00:40:53,360 --> 00:40:57,720
Take a look at yourself: This is the appearance
ruler?

485
00:40:58,040 --> 00:41:01,200
Do you want to serve the country -
go to the monastery.

486
00:41:14,560 --> 00:41:17,720
Must warn: Jesuits
think

487
00:41:18,040 --> 00:41:20,000
what a woman doesn't do
engage

488
00:41:20,320 --> 00:41:22,280
studying the theory of government.

489
00:41:22,600 --> 00:41:26,840
They think it's fitting for her
pray, give birth and serve your husband.

490
00:41:27,160 --> 00:41:29,120
Heed the warning.

491
00:41:29,440 --> 00:41:33,360
Having found such books from you, you
accused of heresy.

492
00:41:33,680 --> 00:41:35,720
And you, Spannagel. you give them to me
given.

493
00:41:36,040 --> 00:41:38,000
I'm already old.

494
00:41:38,320 --> 00:41:42,120
And you think carefully about what
you take risks.

495
00:41:42,440 --> 00:41:44,200
Where do we start?

496
00:41:49,200 --> 00:41:51,160
The greatest rulers in history.

497
00:41:51,480 --> 00:41:53,440
Everyone should study them
sir.

498
00:41:53,760 --> 00:41:55,720
How long will you teach me?

499
00:41:56,040 --> 00:41:59,040
Basics? A year or two.

500
00:41:59,360 --> 00:42:01,320
Three months!

501
00:42:04,840 --> 00:42:08,920
France wanted to see on the throne
Poland Stanislav Leszczynski,

502
00:42:09,240 --> 00:42:13,120
therefore provoked a war
with the Holy Roman Empire.

503
00:42:13,440 --> 00:42:16,560
For His Majesty's candidate,
your father,

504
00:42:16,880 --> 00:42:21,360
was the Elector of Saxony, who
now rules as Augustus the Third.

505
00:42:21,680 --> 00:42:23,640
And why do I need to know all this?

506
00:42:23,960 --> 00:42:28,400
-Your Highness, Machiavelli
says: "Good ruler

507
00:42:28,720 --> 00:42:31,440
must accumulate knowledge and rule
mercilessly."

508
00:42:31,760 --> 00:42:34,400
There must be a good ruler
merciful.

509
00:42:34,720 --> 00:42:39,040
Prince Eugene of Savoy
admires Machiavelli.

510
00:42:39,360 --> 00:42:41,960
Following his example, he buys
friends, and those

511
00:42:42,280 --> 00:42:44,360
who is not for sale, thinks
enemies.

512
00:42:44,680 --> 00:42:47,200
And you, Spannagel, admire
Machiavelli?

513
00:42:47,520 --> 00:42:50,400
Then you have to think about yourself and
don't take risks.

514
00:42:51,720 --> 00:42:56,120
Your Highness, if I do
you make a real ruler,

515
00:42:56,440 --> 00:42:58,520
my worthless life will gain
meaning.

516
00:42:58,840 --> 00:43:00,800
See, I'm thinking about myself.

517
00:43:03,200 --> 00:43:06,120
Leshchinsky as a representative
Lithuanian Confederation

518
00:43:06,440 --> 00:43:10,440
met with the Swedish king,
who promised him the crown.

519
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
Fine!

520
00:43:12,840 --> 00:43:17,960
In 1713 in Utrecht England
together with the Habsburg allies

521
00:43:18,280 --> 00:43:20,840
made peace with France.

522
00:43:21,160 --> 00:43:24,120
So Philip of Anjou was
approved

523
00:43:24,440 --> 00:43:26,400
heir to the Spanish throne.

524
00:43:26,720 --> 00:43:28,840
I'm so glad I can stay
stupid.

525
00:43:29,160 --> 00:43:33,240
- Anna, you are the smartest young lady.
- You are dear to me.

526
00:43:33,560 --> 00:43:35,680
You can't say that.

527
00:43:36,000 --> 00:43:37,800
The protocol prohibits.

528
00:43:38,120 --> 00:43:41,840
Ceremonial protocols are the basis
court ceremony.

529
00:43:42,160 --> 00:43:46,440
War of the Spanish Succession
ended in 1716.

530
00:43:46,760 --> 00:43:48,520
Peace of Rastatt.

531
00:43:48,840 --> 00:43:51,200
- In 1714.
- In the 14th.

532
00:43:51,520 --> 00:43:56,000
As compensation, Austria
received the Spanish Netherlands,

533
00:43:56,320 --> 00:44:00,760
Sardinia, Duchy of Milan
and Mantua, Lombardy...

534
00:44:01,080 --> 00:44:02,840
What else?

535
00:44:03,160 --> 00:44:05,120
Florence?

536
00:44:05,440 --> 00:44:08,080
Kingdom of Naples.

537
00:44:08,400 --> 00:44:12,160
How do you want to rule if not
do you know what?

538
00:44:12,480 --> 00:44:14,440
But there is so much!

539
00:44:14,760 --> 00:44:16,560
Yes, a lot.

540
00:44:16,880 --> 00:44:18,840
Your state.

541
00:44:19,160 --> 00:44:20,960
Next.

542
00:44:21,280 --> 00:44:23,680
Commanded troops from 1716.

543
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
- By?
- 1718th.

544
00:44:26,320 --> 00:44:28,280
- Next?
- Prince Eugene of Savoy,

545
00:44:28,600 --> 00:44:30,720
leading them to victory over
by the Ottomans.

546
00:44:43,920 --> 00:44:47,200
Maria! Maria!

547
00:44:54,080 --> 00:44:56,040
What are you doing here?!

548
00:44:58,560 --> 00:45:00,520
We are embroidering a gift for my father.

549
00:45:00,840 --> 00:45:02,800
Hunting scene just the way he likes it.

550
00:45:03,120 --> 00:45:06,680
Maybe it will warm his heart.

551
00:45:13,520 --> 00:45:15,480
I advise you not to contradict him.

552
00:45:15,800 --> 00:45:21,560
Otherwise you will still have to resist
of your will to retire to a monastery.

553
00:45:26,960 --> 00:45:28,920
Come on, let's continue.

554
00:45:29,240 --> 00:45:31,200
I can't do it anymore.

555
00:45:31,520 --> 00:45:33,720
Your father is currently driving
negotiations

556
00:45:34,040 --> 00:45:36,000
with the Hungarian envoys.

557
00:45:36,320 --> 00:45:38,960
Hungary realized the bad
Habsburg position

558
00:45:39,280 --> 00:45:41,960
and now has her sights set on the throne.

559
00:45:43,280 --> 00:45:45,520
But Hungary promised to recognize
heiress.

560
00:45:46,840 --> 00:45:48,800
Right.

561
00:45:49,120 --> 00:45:51,080
What is the name of the document?

562
00:45:51,400 --> 00:45:53,160
"Pragmatic sanction".

563
00:45:53,480 --> 00:45:58,520
Then let's remember her
including signatories.

564
00:46:07,320 --> 00:46:09,640
Listen, Your Highness...

565
00:46:14,480 --> 00:46:16,600
Your Majesty, of course you
you know

566
00:46:16,920 --> 00:46:20,040
that paragraph about inheritance
the throne by your daughter secretly

567
00:46:20,360 --> 00:46:22,480
dragged into the Pragmatic
sanction"?

568
00:46:22,800 --> 00:46:27,400
Do you mean the Hungarian ambassador
signed a document without reading it?

569
00:46:27,720 --> 00:46:30,160
You blame it
compatriots? Graph!

570
00:46:30,680 --> 00:46:33,840
We need a government strong
man's hand.

571
00:46:34,160 --> 00:46:37,600
Otherwise the separatists
in Hungary will become even stronger.

572
00:46:37,920 --> 00:46:39,680
Strongly said.

573
00:46:44,440 --> 00:46:46,960
The state will receive an heir
a man.

574
00:46:47,280 --> 00:46:51,800
The Empress is getting ready
to the pilgrimage

575
00:46:52,120 --> 00:46:54,080
to the Most Holy Theotokos.

576
00:47:04,440 --> 00:47:08,760
Your Highness, please allow me
express my admiration for you.

577
00:47:09,080 --> 00:47:11,480
I'll take it.

578
00:47:22,600 --> 00:47:25,080
- What kind of texts are these? -Poetry.
- I want to read it.

579
00:47:29,760 --> 00:47:32,800
And who are you? Apparently I don't
I heard you introduce yourself.

580
00:47:33,160 --> 00:47:35,120
Well, listen up.

581
00:47:35,440 --> 00:47:39,840
Esterhazy Nikolaus, straight
descendant of an important

582
00:47:40,200 --> 00:47:42,000
Hungarian noble family.

583
00:47:42,320 --> 00:47:45,240
Advice: Try to be more
than the offspring of someone.

584
00:48:01,320 --> 00:48:03,280
Interesting reading?

585
00:48:04,120 --> 00:48:06,080
Poetry. Just poetry.

586
00:48:19,280 --> 00:48:21,240
Have you lost anything?

587
00:48:23,680 --> 00:48:26,800
Thank you. How kind.

588
00:48:28,320 --> 00:48:30,280
What do you need?

589
00:48:30,600 --> 00:48:32,560
Your society is in a greenhouse.

590
00:48:32,880 --> 00:48:35,280
But without the supervision of this terrible
court lady.

591
00:48:35,600 --> 00:48:37,360
This is inappropriate.

592
00:48:37,680 --> 00:48:40,280
And this? Is it appropriate?

593
00:48:43,440 --> 00:48:46,120
More appropriate than a boring conversation
in the greenhouse.

594
00:48:47,200 --> 00:48:49,160
- Let's go!
- Stop!

595
00:48:56,880 --> 00:49:00,120
So you say Maria
Theresia is not preparing for the throne?

596
00:49:02,520 --> 00:49:05,440
With all due respect to the princess
this thought is grotesque.

597
00:49:05,760 --> 00:49:07,520
Yes?

598
00:49:08,160 --> 00:49:10,520
Then why did she bring it to her
chambers documents

599
00:49:10,840 --> 00:49:12,920
about the composition of the Hungarian parliament?

600
00:49:15,360 --> 00:49:18,840
Our daughters go to the library
to embroider.

601
00:49:19,160 --> 00:49:22,040
And memorize biblical texts.

602
00:49:22,360 --> 00:49:24,320
Take a look if you don't believe me.

603
00:49:24,640 --> 00:49:26,600
Nikolaus, what's the matter?

604
00:49:28,360 --> 00:49:31,720
How dare you say that
with the empress?

605
00:49:34,040 --> 00:49:39,280
If I'm wrong, I'm humble
I'll ask for forgiveness.

606
00:49:53,280 --> 00:49:55,360
England agreed.

607
00:50:08,280 --> 00:50:10,240
I'll explain everything!

608
00:50:22,520 --> 00:50:24,480
I can explain it.

609
00:51:32,000 --> 00:51:33,960
Prussia is arming itself...

610
00:51:34,280 --> 00:51:37,360
Bavaria has a territorial
claim.

611
00:51:37,680 --> 00:51:39,520
France...

612
00:51:44,440 --> 00:51:46,400
It's time, my child.

613
00:52:13,680 --> 00:52:15,640
Are you ready to accept the punishment?

614
00:52:17,440 --> 00:52:19,200
Ready.

615
00:52:19,520 --> 00:52:23,360
I don't deserve your love
no forgiveness, Your Majesty.

616
00:52:23,680 --> 00:52:27,520
Do you understand the situation?
did you put me and the country down?

617
00:52:27,840 --> 00:52:29,800
Yes, I understand.

618
00:52:38,600 --> 00:52:40,560
France, our enemy, has strengthened.

619
00:52:40,880 --> 00:52:43,560
Bavaria has territorial
claims.

620
00:52:43,880 --> 00:52:48,240
Prussia is arming itself, and the Hungarians
unpredictable.

621
00:52:48,560 --> 00:52:50,760
Our situation is precarious.

622
00:52:52,960 --> 00:52:56,080
You, prince, wanted to protect
country,

623
00:52:56,400 --> 00:52:59,280
and I ruined everything with mine

624
00:52:59,600 --> 00:53:03,280
immature and wayward
behavior.

625
00:53:03,600 --> 00:53:05,800
I humbly apologize.

626
00:53:08,840 --> 00:53:11,960
I'm sure, Duke of Lorraine
thinks the same.

627
00:53:12,280 --> 00:53:16,920
He would certainly give a lot for
something to support us

628
00:53:17,240 --> 00:53:19,760
and regain your favor.

629
00:53:21,520 --> 00:53:23,880
For example, I would give up my country.

630
00:53:25,480 --> 00:53:27,240
What?

631
00:53:27,560 --> 00:53:29,520
Why would Lorraine help?
us?

632
00:53:29,840 --> 00:53:31,800
Not for us, you're right, prince.

633
00:53:32,120 --> 00:53:35,200
But France claims the land
Lorraine.

634
00:53:35,520 --> 00:53:37,560
And if we help her,

635
00:53:37,880 --> 00:53:41,080
she will certainly answer something
will do for us.

636
00:53:42,280 --> 00:53:44,040
For example...

637
00:53:44,360 --> 00:53:46,440
Recognize Pragmatic Sanction.

638
00:53:46,760 --> 00:53:48,600
For example.

639
00:53:48,920 --> 00:53:51,880
Then Franz Stefan will become
a duke without a dukedom.

640
00:53:52,200 --> 00:53:55,160
If he doesn't find Tuscany,
having received, of course,

641
00:53:55,480 --> 00:53:57,440
support from us and France.

642
00:53:57,760 --> 00:53:59,880
And also your hand, if I'm correct
understand?

643
00:54:00,200 --> 00:54:03,760
Under this condition, marriage is not
will harm the balance of power in Europe.

644
00:54:04,080 --> 00:54:06,040
We're getting ahead of ourselves.

645
00:54:06,360 --> 00:54:09,440
What assures you that Franz
Stefan will be satisfied

646
00:54:09,760 --> 00:54:11,720
your hand and the Tuscan sun?

647
00:54:12,040 --> 00:54:14,000
My love and faith in God, Prince.

648
00:54:14,320 --> 00:54:18,120
Tomorrow, convene the Council, we'll discuss
this is a proposal.

649
00:54:18,440 --> 00:54:21,800
Your Majesty, it is true
seems successful to you?

650
00:54:22,120 --> 00:54:24,080
He's right, it's unfortunate.

651
00:54:24,400 --> 00:54:27,880
Better than imprisonment
to the monastery.

652
00:54:35,320 --> 00:54:38,000
Spannagel!

653
00:54:39,320 --> 00:54:41,280
Yes.

654
00:54:58,480 --> 00:55:00,440
You've ruined everything.

655
00:55:00,760 --> 00:55:02,720
You know?

656
00:55:05,040 --> 00:55:08,200
You will mock me
before execution?

657
00:55:13,480 --> 00:55:15,440
You are free.

658
00:55:17,120 --> 00:55:19,080
The execution was cancelled.

659
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
Franz Stefan returns
to the Hofburg.

660
00:55:24,600 --> 00:55:26,560
Really?

661
00:55:28,880 --> 00:55:31,120
Your smile is tasteless
Spannagel.

662
00:55:32,440 --> 00:55:37,280
You have plunged the country into trouble, which
It will cost many people their lives.

663
00:55:40,600 --> 00:55:43,080
Maria Theresa will be good
ruler.

664
00:55:43,400 --> 00:55:46,400
You made her into a trained one
monkey,

665
00:55:46,720 --> 00:55:49,480
memorized a couple of political phrases.

666
00:55:49,800 --> 00:55:52,920
Do you think this will make her good?
empress?

667
00:55:53,240 --> 00:55:57,320
Can she hold Hungary alone?
in check, to fight back against Prussia?

668
00:56:00,640 --> 00:56:03,200
You pulled yourself out of the loop,

669
00:56:04,520 --> 00:56:06,800
but at the same time they brought the whole country to
scaffold

670
00:56:14,360 --> 00:56:16,320
May the Lord forgive you.

671
00:56:38,360 --> 00:56:40,320
- Get into the carriage.
- No.

672
00:56:40,920 --> 00:56:42,880
Four days in the saddle. You're so...

673
00:56:43,440 --> 00:56:45,400
- Dare?
- I'm sweating.

674
00:56:45,720 --> 00:56:49,840
With my mother in the carriage I will be like
a child going to confirmation.

675
00:56:50,160 --> 00:56:52,160
Where do you think you're going, son?

676
00:56:52,480 --> 00:56:55,960
Next week is the anniversary
hunting.

677
00:56:56,280 --> 00:56:58,240
Karl needs companions.

678
00:56:58,560 --> 00:57:00,520
They are at the Viennese court.

679
00:57:00,840 --> 00:57:02,800
And I am educated and very
charming,

680
00:57:03,120 --> 00:57:04,880
I can speak beautifully.

681
00:57:05,200 --> 00:57:09,040
And maybe he will compensate me
my involuntary departure

682
00:57:09,360 --> 00:57:11,120
from the Vienna Court.

683
00:57:11,440 --> 00:57:13,400
Then why did you invite me?

684
00:57:43,720 --> 00:57:46,640
Your Highness, Mademoiselle
de Chartres.

685
00:57:46,960 --> 00:57:50,840
Let me be curious: Where
archduchess?

686
00:57:51,160 --> 00:57:54,680
Protocol prohibits the groom from seeing
the bride before the announcement of the marriage.

687
00:57:55,000 --> 00:57:59,520
Let me ask you, young man.
man, who is this groom?

688
00:57:59,840 --> 00:58:03,640
I was informed that your son
asked for Maria Theresa's hand in marriage.

689
00:58:12,920 --> 00:58:15,280
Welcome my dear
son.

690
00:58:19,120 --> 00:58:21,280
But I noticed you before
my daughter.

691
00:58:23,400 --> 00:58:29,000
Already at 15 years old you are on the hunt
handled the gun better

692
00:58:29,320 --> 00:58:31,280
than all our graphs together
taken.

693
00:58:33,600 --> 00:58:36,560
Then I asked God to give
I want such a son.

694
00:58:37,640 --> 00:58:41,560
I thought you didn't want to
see me in the family,

695
00:58:41,880 --> 00:58:43,640
your majesty.

696
00:58:43,960 --> 00:58:46,080
Seeing you, I remembered that I
denied

697
00:58:46,600 --> 00:58:48,560
in his own heir, that's it
everything.

698
00:58:48,880 --> 00:58:53,880
But I can get something better -
grandson of your blood.

699
00:58:54,960 --> 00:58:57,000
He'll be a sharp shooter like him
father,

700
00:58:57,320 --> 00:58:59,280
and a great ruler like me.

701
00:58:59,600 --> 00:59:01,360
He will continue the glory of our homes.

702
00:59:01,680 --> 00:59:04,680
You are proposing marriage to Maria
Teresia?

703
00:59:05,000 --> 00:59:09,120
In negotiations with us, your
the messenger will be successful.

704
00:59:09,440 --> 00:59:11,400
- What about the conditions?
- What?

705
00:59:11,720 --> 00:59:13,680
Surely there are conditions.

706
00:59:14,000 --> 00:59:19,600
There are none, just a little humility
Franz.

707
00:59:20,920 --> 00:59:23,880
Will have to sacrifice
Lorraine.

708
00:59:30,320 --> 00:59:32,280
In what sense?

709
00:59:32,600 --> 00:59:34,560
You will yield Lorraine
to the French.

710
00:59:34,880 --> 00:59:39,600
France will not stand for this
prevent the union of our houses.

711
00:59:39,920 --> 00:59:42,560
You guarantee peace, Franz,

712
00:59:42,880 --> 00:59:44,920
and deserve my eternal
gratitude.

713
00:59:45,240 --> 00:59:48,200
Are you joking? Donate
country to the French?!

714
00:59:49,160 --> 00:59:52,080
For the Duchy of Tuscany and the hand
my daughter.

715
00:59:57,600 --> 00:59:59,560
But this is crazy.

716
00:59:59,880 --> 01:00:02,160
The French have long been aiming
to your land

717
01:00:02,480 --> 01:00:04,440
sooner or later they will invade.

718
01:00:04,760 --> 01:00:06,720
Spare the people from bloodshed.

719
01:00:07,040 --> 01:00:09,000
Should I give up without a fight?

720
01:00:16,400 --> 01:00:18,960
This is a triumph, not a defeat.

721
01:00:21,320 --> 01:00:23,280
The structure of Europe will change,

722
01:00:23,600 --> 01:00:26,360
and the Habsburgs will appear
winners.

723
01:00:26,680 --> 01:00:29,200
Alas, under such conditions
I have to refuse.

724
01:00:29,520 --> 01:00:32,200
My daughter's heart will
broken.

725
01:00:37,840 --> 01:00:39,800
My daughter decided.

726
01:00:40,120 --> 01:00:42,080
It's up to you.

727
01:00:59,240 --> 01:01:01,200
I almost forgot how beautiful you are.

728
01:01:01,520 --> 01:01:03,560
State affairs eclipsed for
you

729
01:01:03,880 --> 01:01:05,840
thoughts about my humble person.

730
01:01:06,160 --> 01:01:11,480
Turn away from us, Duke,
like admiring birds.

731
01:01:14,800 --> 01:01:18,240
Okay, I'll hypnotize
peacock Fine?

732
01:01:20,840 --> 01:01:24,000
The Emperor offered me his hand
Resi.

733
01:01:24,320 --> 01:01:26,280
My prayers have been answered.

734
01:01:26,600 --> 01:01:28,720
You can speak normally
Resi?

735
01:01:29,040 --> 01:01:32,200
In our last meeting you
reminded me

736
01:01:32,520 --> 01:01:34,920
that the protocol prohibits private
conversations.

737
01:01:35,240 --> 01:01:37,200
Sorry, Your Highness.

738
01:01:37,520 --> 01:01:39,640
I'm sorry I left you alone
in the garden.

739
01:01:41,880 --> 01:01:45,720
Let me introduce you to the graphs
Steiner and Boehm.

740
01:01:46,040 --> 01:01:48,000
It is an honor to accompany you.

741
01:02:24,280 --> 01:02:27,840
Your Grace, she has arrived
Your Highness Mademoiselle de Chartres.

742
01:02:28,160 --> 01:02:30,560
Clothe me. More like a camisole
wig

743
01:02:32,000 --> 01:02:34,640
Or should I go out to the lady in the form
a living corpse?

744
01:02:34,960 --> 01:02:36,920
Lively!

745
01:02:37,240 --> 01:02:39,200
Presto.

746
01:02:44,000 --> 01:02:45,960
Camisole.

747
01:02:51,920 --> 01:02:53,880
Fleece.

748
01:02:55,040 --> 01:02:56,800
Staff.

749
01:02:57,120 --> 01:02:59,320
What have you gotten my son into?
old fox?

750
01:02:59,640 --> 01:03:03,080
Franz Stefan must portray
useful idiot?

751
01:03:03,400 --> 01:03:06,400
These are your words, mademoiselle.

752
01:03:06,720 --> 01:03:08,680
But I couldn't have said it better.

753
01:03:09,000 --> 01:03:12,360
You know, I once saved
Lorraine.

754
01:03:12,680 --> 01:03:15,640
And now my son must give
her Bourbons?

755
01:03:15,960 --> 01:03:19,240
You are the most beautiful and the most
smart duchess of this century.

756
01:03:19,560 --> 01:03:21,520
More like the past.

757
01:03:26,560 --> 01:03:30,480
Be honest with me, old man.
flatterer

758
01:03:30,800 --> 01:03:34,400
Karl has no idea
that my son one day

759
01:03:34,720 --> 01:03:37,200
will rule the empire.

760
01:03:39,400 --> 01:03:42,360
My compliments, mademoiselle, you
got the point again.

761
01:03:42,680 --> 01:03:45,480
Only his wife and children can
claim the throne.

762
01:03:47,600 --> 01:03:52,080
Then, unfortunately, until the desired
You won't get married.

763
01:03:56,720 --> 01:03:58,680
We will not give up Lorraine.

764
01:04:13,320 --> 01:04:16,560
You see, doctor, the main thing is
don't give up.

765
01:04:18,640 --> 01:04:21,600
You know that I am everything
sacrificed for Lorraine?

766
01:04:21,920 --> 01:04:24,960
I, daughter of France, had to
marry a Lorraine man,

767
01:04:25,280 --> 01:04:28,040
and even invest a million livres
to this damn country.

768
01:04:28,360 --> 01:04:30,120
I know, mom.

769
01:04:30,440 --> 01:04:33,280
By marrying her, you will spend your entire life
you will be a knight. Nothing.

770
01:04:33,600 --> 01:04:35,560
Everyone will wipe their feet on you.

771
01:04:35,880 --> 01:04:37,640
- Mother!
- And if with her, God forbid,

772
01:04:37,960 --> 01:04:40,240
what happens, this Tuscany is yours
will be taken away.

773
01:04:40,560 --> 01:04:42,520
Are you here, Your Highness?

774
01:04:42,840 --> 01:04:45,920
The royal tailor asks you
accept it.

775
01:04:46,240 --> 01:04:48,200
Hunting companion?

776
01:04:48,520 --> 01:04:50,440
Here you are a hunted animal for them.

777
01:04:50,760 --> 01:04:53,520
The lady shot you, her father
will skin you

778
01:04:53,840 --> 01:04:55,840
and will leave you to the French
to be eaten.

779
01:04:56,160 --> 01:04:59,240
It's not hunting that's important now,
Mademoiselle.

780
01:05:00,280 --> 01:05:03,400
According to the protocol of the Spanish court
nobles in the first three rows

781
01:05:03,720 --> 01:05:06,120
should be at the wedding
in black.

782
01:05:06,440 --> 01:05:09,680
Believe me, most respected one, this
the wedding will take place

783
01:05:10,000 --> 01:05:11,960
only over my corpse.

784
01:05:12,280 --> 01:05:16,200
And then everyone can wear black
since they want it that way.

785
01:05:16,520 --> 01:05:19,720
Including the bride and groom.

786
01:05:20,040 --> 01:05:22,000
- Damn it!
- Please.

787
01:05:22,320 --> 01:05:24,280
Mother!

788
01:05:35,720 --> 01:05:38,720
Well, did he agree?

789
01:05:39,040 --> 01:05:41,000
No.

790
01:05:42,320 --> 01:05:44,280
Yes, he doesn't want me.

791
01:05:44,600 --> 01:05:48,760
You can always stab yourself
like Juliet.

792
01:05:49,080 --> 01:05:51,880
Why weren't you there?

793
01:05:52,160 --> 01:05:54,160
I wasn't feeling well.

794
01:05:54,480 --> 01:05:56,440
That is, you...

795
01:05:56,760 --> 01:05:58,880
No. No, my husband, just
on the contrary.

796
01:06:02,080 --> 01:06:04,720
I want you to do it again
pilgrimage

797
01:06:05,040 --> 01:06:07,000
to the Virgin Mary in Mariazell.

798
01:06:07,320 --> 01:06:12,040
But if Resi gets married, she
will still ascend to the throne.

799
01:06:12,360 --> 01:06:14,680
Not if I have a son.

800
01:06:15,000 --> 01:06:18,280
Maria and Franz Stefan will refuse
from claims.

801
01:06:18,600 --> 01:06:20,560
- Dad!
- This is the condition of marriage.

802
01:06:22,080 --> 01:06:25,080
If we have a brother,

803
01:06:25,400 --> 01:06:29,200
Then nothing awaits Franz?

804
01:06:29,520 --> 01:06:31,720
He will be Duke of Tuscany.

805
01:06:32,040 --> 01:06:34,000
- Yes.
- Almost nothing.

806
01:06:37,080 --> 01:06:40,520
Say something. You are the same
you don't want to.

807
01:06:40,840 --> 01:06:45,040
The throne is not important to your sister,
but only love.

808
01:06:45,360 --> 01:06:51,000
Okay, I accept this condition.

809
01:06:59,840 --> 01:07:01,800
Franz!

810
01:07:05,120 --> 01:07:07,080
Resi sent this to you.

811
01:07:07,400 --> 01:07:09,360
A gift from her.

812
01:07:09,680 --> 01:07:11,640
And what should I do with it?

813
01:07:11,960 --> 01:07:14,040
Learn to say "Maria Theresa".

814
01:07:14,360 --> 01:07:16,320
Franz.

815
01:07:16,640 --> 01:07:18,600
How complex this world is.

816
01:07:18,920 --> 01:07:20,680
What?

817
01:07:22,200 --> 01:07:25,080
Perhaps in the Prague garden I
should have been picked up

818
01:07:25,400 --> 01:07:27,360
not your sister, but you.

819
01:07:30,680 --> 01:07:32,640
Everything would be simpler.

820
01:07:32,960 --> 01:07:34,920
Then teach him to speak
"Anna."

821
01:07:37,240 --> 01:07:39,200
Yes, it will be easier.

822
01:07:44,400 --> 01:07:46,360
Take him, Anna.

823
01:07:55,360 --> 01:07:57,320
Why?

824
01:07:57,640 --> 01:08:00,280
Anna, what did he say?

825
01:08:00,600 --> 01:08:05,240
That everything is terribly complicated.

826
01:08:05,560 --> 01:08:07,320
How?

827
01:08:07,640 --> 01:08:09,600
I don't understand.

828
01:08:09,920 --> 01:08:11,880
He wants me. What's so difficult about it?

829
01:08:12,200 --> 01:08:14,160
- It’s hard for him, Resi.
- To him?

830
01:08:14,480 --> 01:08:16,440
Both of them.

831
01:08:16,760 --> 01:08:18,720
It's hard for them.

832
01:08:19,040 --> 01:08:21,000
What else?

833
01:08:23,320 --> 01:08:27,520
Anna, he said something about me,
about marriage?

834
01:08:27,840 --> 01:08:29,800
No. Nothing more.

835
01:08:42,240 --> 01:08:44,200
Thank you.

836
01:09:05,040 --> 01:09:07,000
Maria.

837
01:09:27,400 --> 01:09:29,360
Did you call us, Your Majesty?

838
01:09:29,680 --> 01:09:31,880
The maestro wants to compose
composition.

839
01:09:32,200 --> 01:09:36,960
If the Duke deigns to stand next to
Her Highness.

840
01:09:37,280 --> 01:09:39,240
Is this a problem, Duke?

841
01:09:39,560 --> 01:09:43,520
Your Majesty, isn't it too much?
is it hasty?

842
01:09:43,840 --> 01:09:46,960
On the contrary, this picture is for the day
birth of the empress.

843
01:09:47,280 --> 01:09:49,040
We have to hurry.

844
01:09:49,360 --> 01:09:53,160
Just so that Franz later
Stefan didn't have to be painted over.

845
01:09:56,480 --> 01:10:00,640
By this I want to point out that
formal proposal of marriage

846
01:10:00,960 --> 01:10:02,920
It hasn't happened yet.

847
01:10:03,240 --> 01:10:05,200
That's it.

848
01:10:06,240 --> 01:10:09,240
Sorry, I must have misheard.

849
01:10:09,560 --> 01:10:11,560
The rumor is no longer the same.

850
01:10:11,840 --> 01:10:15,440
Are you really not putting interests in mind?
his little duchy

851
01:10:15,760 --> 01:10:18,680
higher than the Holy Roman Empire?

852
01:10:19,000 --> 01:10:22,200
Of course not.

853
01:10:22,520 --> 01:10:26,160
Or you don't care about Mary's heart
Teresia?

854
01:10:42,040 --> 01:10:43,880
Just wait, child.

855
01:10:44,200 --> 01:10:46,360
He doesn't want me. Simply
doesn't want to.

856
01:10:53,120 --> 01:10:58,000
You'll see, everything will change,
and then everything will be fine.

857
01:10:58,320 --> 01:11:00,360
I don't want anything else.

858
01:11:00,680 --> 01:11:02,640
I want to marry him.

859
01:11:05,560 --> 01:11:07,520
And no one will change this.

860
01:11:07,840 --> 01:11:09,800
Even Franz Stefan?

861
01:11:13,120 --> 01:11:15,080
Even him.

862
01:11:18,920 --> 01:11:24,000
They say you are against marriage
princesses with Franz Stefan,

863
01:11:24,320 --> 01:11:26,280
Duke of Lorraine.

864
01:11:26,600 --> 01:11:29,880
Austria needs a strong ruler.

865
01:11:30,200 --> 01:11:32,480
I thought we agreed on this.

866
01:11:32,800 --> 01:11:35,840
That's right - they agreed.

867
01:11:37,160 --> 01:11:39,120
But that was in the past.

868
01:11:39,440 --> 01:11:44,400
Meanwhile in Prussia there were
big changes.

869
01:11:44,720 --> 01:11:47,680
Young Friedrich got married.

870
01:11:48,000 --> 01:11:50,760
He's about to become a king.

871
01:11:53,080 --> 01:11:56,400
Europe doesn't need two roosters
fought on the same perch.

872
01:11:56,720 --> 01:12:00,120
You are like a weather vane in the wind,
Grumbkof.

873
01:12:00,440 --> 01:12:03,240
A little breeze - and you turned around.

874
01:12:03,560 --> 01:12:07,120
Why suddenly such annoyance, your
Lordship?

875
01:12:07,440 --> 01:12:10,200
After all, we wished Europe peace
and unity.

876
01:12:10,520 --> 01:12:12,480
Yes, unity.

877
01:12:12,800 --> 01:12:15,600
But not that Austria was served
Prussia on a plate!

878
01:12:15,920 --> 01:12:19,280
We definitely need a marriage between
Maria Theresa

879
01:12:19,600 --> 01:12:21,560
and this golden youth.

880
01:12:21,880 --> 01:12:23,840
Get him.

881
01:12:24,160 --> 01:12:26,120
You won't regret it.

882
01:12:26,440 --> 01:12:29,880
You already see yourself in charge
victorious armies,

883
01:12:30,200 --> 01:12:32,160
isn't it, marshal?

884
01:12:32,480 --> 01:12:34,440
But I'm not that weak yet.

885
01:12:34,760 --> 01:12:36,720
I can stop you.

886
01:12:38,800 --> 01:12:42,520
They will only get married through my
corpse.

887
01:12:45,840 --> 01:12:48,960
Close the window, damn you!

888
01:12:49,280 --> 01:12:51,720
What is this knock?

889
01:12:52,040 --> 01:12:55,240
Has the bony godfather arrived?

890
01:12:55,560 --> 01:12:59,680
I will stop this marriage, Grumbkof.

891
01:13:00,000 --> 01:13:04,400
I hope you still have time.

892
01:13:08,280 --> 01:13:10,240
Goodbye, my friend.

893
01:13:15,560 --> 01:13:19,320
Prince Eugene fell asleep, asked him
don't disturb.

894
01:13:19,640 --> 01:13:21,400
But...

895
01:13:21,720 --> 01:13:24,680
Break your orders
Mr. Go ahead.

896
01:13:35,200 --> 01:13:37,880
According to the protocol, members of the most important
childbirth must sit

897
01:13:38,200 --> 01:13:40,200
at the table on the red carpet.

898
01:13:40,480 --> 01:13:45,040
Descendants of the ruling families. Everyone who
bears the title of count, everything...

899
01:13:45,400 --> 01:13:47,320
No one has asked for my hand yet.

900
01:13:47,640 --> 01:13:50,280
Your wedding doesn't bother me
Your Highness.

901
01:13:50,640 --> 01:13:52,560
But the carpet is too short.

902
01:13:52,880 --> 01:13:54,840
- Put him up.
- Impossible.

903
01:13:55,160 --> 01:13:57,120
It will be seen. We will offend everyone

904
01:13:57,440 --> 01:13:59,400
who will end up on the sewn edge.

905
01:13:59,720 --> 01:14:01,680
Then order a new one.

906
01:14:02,000 --> 01:14:05,160
Weave 50 fathoms by hand? you
Are you kidding, Your Highness?

907
01:14:05,480 --> 01:14:10,600
If I, purely hypothetically,
I'm honored to be invited

908
01:14:11,920 --> 01:14:16,280
to the wedding of the Archduchess, I would gladly
I’ll sit on the sewn edge of the carpet,

909
01:14:16,600 --> 01:14:20,240
your highness, and even without
carpet

910
01:14:20,560 --> 01:14:22,720
Are you, Marshal Grumbkof?

911
01:14:23,040 --> 01:14:26,520
I can hardly contain my joy
thinking about

912
01:14:26,840 --> 01:14:28,840
that you and Franz Stefan will soon...
I know.

913
01:14:30,360 --> 01:14:32,320
It's a secret for now.

914
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
What a blessing for Europe!

915
01:14:34,880 --> 01:14:36,840
And, of course, for me.

916
01:14:37,160 --> 01:14:39,680
Everyone will sign the Pragmatic
sanction

917
01:14:40,000 --> 01:14:43,480
recognize your inheritance,
and peace will reign in Europe.

918
01:14:43,800 --> 01:14:47,320
And the King of Prussia is more
not angry?

919
01:14:47,640 --> 01:14:50,800
On the contrary, he shares your
joy, just like me.

920
01:14:51,120 --> 01:14:53,720
How long have you and all of Prussia
on my side?

921
01:14:54,040 --> 01:14:56,600
How long ago?

922
01:15:06,920 --> 01:15:08,880
Always.

923
01:15:09,200 --> 01:15:12,360
This ridiculous idea - to pass you off as
young Friedrich -

924
01:15:12,680 --> 01:15:15,760
the Prince of Savoy concocted
alone.

925
01:15:16,080 --> 01:15:18,040
I was a simple intermediary.

926
01:15:18,360 --> 01:15:20,320
For what?

927
01:15:20,640 --> 01:15:22,600
What was he trying to achieve?

928
01:15:22,920 --> 01:15:25,880
If it came to this marriage,

929
01:15:26,200 --> 01:15:30,240
it would be beneficial for him:

930
01:15:30,560 --> 01:15:32,680
Recognition and, of course, a lot
money.

931
01:15:33,000 --> 01:15:35,160
And I must admit, too.

932
01:15:35,480 --> 01:15:37,840
Prussia bribed the prince
Evgenia?

933
01:15:39,160 --> 01:15:42,160
How innocent your heart is still.

934
01:15:42,480 --> 01:15:45,720
Once you start editing, you will notice
that in politics sometimes

935
01:15:46,040 --> 01:15:50,000
have to use quite a bit
dirty means.

936
01:15:50,320 --> 01:15:53,080
Did he want to sell me? you
You're kidding.

937
01:15:55,360 --> 01:15:57,320
Are you kidding?!

938
01:15:57,640 --> 01:16:01,000
Alas, Your Highness, I am humorous
I don't understand.

939
01:16:01,320 --> 01:16:03,720
This is clearly my deepest flaw.

940
01:16:04,040 --> 01:16:06,040
And my advantage.

941
01:16:13,360 --> 01:16:15,320
Where is he?

942
01:16:20,240 --> 01:16:22,200
He's dying. He's a saint
father.

943
01:16:22,520 --> 01:16:24,480
Is he confessing? How opportune!

944
01:16:30,040 --> 01:16:32,000
Your Highness!

945
01:16:32,320 --> 01:16:34,280
Did they want to sell me to Prussia?

946
01:16:34,600 --> 01:16:39,880
I just wanted to be next to you
was a defender

947
01:16:40,200 --> 01:16:42,160
in case of war.

948
01:16:42,480 --> 01:16:44,280
There will be no war.

949
01:16:44,600 --> 01:16:46,880
France recognizes the Pragmatic
sanction.

950
01:16:47,200 --> 01:16:49,000
There is no danger.

951
01:16:49,320 --> 01:16:51,560
You are too trusting, your
Highness.

952
01:16:51,920 --> 01:16:53,840
My father agrees with me.

953
01:16:54,160 --> 01:16:57,360
Doubt his judgment?

954
01:16:57,680 --> 01:17:01,040
In this he is deceiving himself.

955
01:17:01,360 --> 01:17:06,960
If you weren't dying, I would
ordered you to be executed for treason.

956
01:17:07,280 --> 01:17:10,320
Your Highness, you should
leave.

957
01:17:10,640 --> 01:17:12,600
Prince Eugene leaves.

958
01:17:15,480 --> 01:17:21,240
Your Highness, when I die,
find someone like me.

959
01:17:23,560 --> 01:17:25,560
You will need it.

960
01:17:25,840 --> 01:17:29,480
So that Austria does not perish
in the coming carnage.

961
01:17:29,800 --> 01:17:31,760
- Yes?
- Yes.

962
01:17:32,080 --> 01:17:34,040
Who do you think?

963
01:17:34,360 --> 01:17:36,320
Kinski Philippa. Count Kinski.

964
01:17:39,680 --> 01:17:41,640
Kinski? Fine.

965
01:17:45,520 --> 01:17:48,440
I'll leave him at the first meeting
to prison.

966
01:18:02,160 --> 01:18:04,120
Or he never loved me.

967
01:18:06,440 --> 01:18:08,400
Of course he loves you.

968
01:18:22,800 --> 01:18:24,760
You are the only one who understands me.

969
01:18:51,160 --> 01:18:55,680
I'll tell you honestly, peacock,

970
01:18:56,000 --> 01:18:58,400
tomorrow at the feast I will not ask for your hand
Resi.

971
01:18:58,720 --> 01:19:00,680
Why?

972
01:19:01,000 --> 01:19:02,960
Out of duty to his country.

973
01:19:03,280 --> 01:19:05,280
I can't donate
Lorraine.

974
01:19:05,600 --> 01:19:07,880
How did the emperor even come up with this idea?
is that?

975
01:19:12,200 --> 01:19:15,240
Come to the library in the evening,
then you will understand.

976
01:19:24,760 --> 01:19:26,720
For point "C" Lorraine
not needed.

977
01:19:27,080 --> 01:19:29,040
What does it mean?

978
01:19:29,360 --> 01:19:31,680
This is an analysis of the political situation
in Europe.

979
01:19:32,000 --> 01:19:34,400
It was compiled by Her Highness Maria
Teresia.

980
01:19:34,720 --> 01:19:36,920
Was this her plan? She wants it that way
edit?

981
01:19:38,080 --> 01:19:41,160
It's not for the sake of the throne, Franz Stefan,
but for your sake.

982
01:19:41,480 --> 01:19:44,040
She so wants to share with you
life.

983
01:19:48,360 --> 01:19:50,400
What do the arrows mean?

984
01:19:50,720 --> 01:19:54,040
These are the countries that threaten Austria.

985
01:19:54,360 --> 01:19:58,080
Prussia, Bavaria, France
and the Ottomans.

986
01:19:58,400 --> 01:20:01,160
Do you think Austria is facing war?

987
01:20:01,480 --> 01:20:03,440
There are many enemies.

988
01:20:03,760 --> 01:20:05,760
First of all, France.

989
01:20:06,080 --> 01:20:08,200
Thank you.

990
01:20:19,600 --> 01:20:21,760
Looks like it's really waiting for me
monastery

991
01:20:24,080 --> 01:20:28,200
Without a husband, without children, without a country.

992
01:20:28,520 --> 01:20:31,960
I wish I could say that this is
not like that.

993
01:20:32,280 --> 01:20:34,240
Isn't it funny?

994
01:20:34,560 --> 01:20:37,320
But I'm still so calm.

995
01:20:41,640 --> 01:20:46,600
I drink to my dearest wife,
Her Majesty Elizabeth Christina.

996
01:20:46,920 --> 01:20:50,800
May God send her health
and future offspring.

997
01:20:55,440 --> 01:20:57,800
Take this picture as a sign of my
respect.

998
01:20:58,120 --> 01:21:03,360
Portrait of our dear daughter
Maria Theresa with Franz Stefan,

999
01:21:03,680 --> 01:21:07,280
Duke of Lorraine, who
may continue to be near her.

1000
01:21:15,080 --> 01:21:17,440
Your Majesty and I wish you
happiness,

1001
01:21:17,760 --> 01:21:23,480
for happiness is in the life of a ruler
happens so rarely.

1002
01:21:26,760 --> 01:21:30,000
I got the throne myself though
and didn't ask for it.

1003
01:21:30,320 --> 01:21:35,760
How I wish I could live a simple life
life with the one I love.

1004
01:21:36,080 --> 01:21:38,040
But the throne is not a toy.

1005
01:21:41,400 --> 01:21:43,360
What does it mean?

1006
01:21:43,680 --> 01:21:46,560
Responsibility is a burden that
you can only exchange

1007
01:21:46,880 --> 01:21:48,840
carry a heavier load.

1008
01:21:50,920 --> 01:21:52,880
I asked God

1009
01:21:55,200 --> 01:21:57,160
and your conscience

1010
01:21:58,480 --> 01:22:02,440
under what conditions can I
sacrifice the country.

1011
01:22:02,760 --> 01:22:07,080
For the country that finds itself in
deadly embrace of enemies.

1012
01:22:09,400 --> 01:22:13,160
How else could the Lord guide
me to the truth

1013
01:22:13,480 --> 01:22:15,440
if not the path of love?

1014
01:22:15,760 --> 01:22:17,920
Love for a wonderful woman.

1015
01:22:18,240 --> 01:22:23,440
Maria Theresa is the hope of this
states

1016
01:22:23,760 --> 01:22:26,000
and hope for me.

1017
01:22:26,320 --> 01:22:32,000
I've never met more
wise and strong creature.

1018
01:22:36,120 --> 01:22:40,240
Therefore, I willingly accept the terms
in order to

1019
01:22:40,560 --> 01:22:42,520
to formally ask for her hand in marriage.

1020
01:22:47,560 --> 01:22:49,520
Long live Franz Stefan,

1021
01:22:49,840 --> 01:22:52,040
whom I can now call
by his son.

1022
01:22:53,360 --> 01:22:55,320
Bravo!

1023
01:23:05,360 --> 01:23:08,280
It seems you are not happy, Count
Kinski?

1024
01:23:13,200 --> 01:23:15,160
What's wrong with you?

1025
01:23:15,480 --> 01:23:17,440
Say something.

1026
01:23:19,120 --> 01:23:21,080
Only fools praise the day
in the morning.

1027
01:23:27,880 --> 01:23:29,840
- What does he want? -To whom?
- To the Holy Father.

1028
01:23:30,800 --> 01:23:33,600
Excuse me, sir, I have
sad news.

1029
01:23:33,920 --> 01:23:37,360
The prince just passed away
Evgeny Savoysky.

1030
01:23:37,680 --> 01:23:39,520
What?!

1031
01:23:39,840 --> 01:23:41,720
May he rest in peace.

1032
01:24:24,440 --> 01:24:28,360
Franz Stefan, do you agree?

1033
01:24:28,680 --> 01:24:34,120
take Maria Theresa Walburga
Amalia Christina,

1034
01:24:36,480 --> 01:24:39,440
present here,

1035
01:24:39,760 --> 01:24:42,440
to your lawful wives?

1036
01:24:47,640 --> 01:24:49,400
Agree.

1037
01:24:59,800 --> 01:25:01,760
Agree.

1038
01:25:05,480 --> 01:25:07,440
Agree!

1039
01:25:15,560 --> 01:25:17,360
My treasure!

1040
01:25:17,680 --> 01:25:20,960
Go, everyone, leave, leave.

1041
01:25:25,880 --> 01:25:27,840
Now, my love.

1042
01:25:28,160 --> 01:25:30,240
Oh God!

1043
01:26:09,760 --> 01:26:11,520
You think? I'll take a look.

1044
01:26:11,840 --> 01:26:13,800
- My God!
- Now.

1045
01:26:16,400 --> 01:26:19,440
Your Highness, yours
Highness!

1046
01:26:19,760 --> 01:26:23,320
Forgive me, but it happened
something terrible.

1047
01:26:23,640 --> 01:26:25,600
What?

1048
01:26:32,360 --> 01:26:34,320
God, what's wrong here?

1049
01:26:34,640 --> 01:26:38,040
We worked conscientiously on
task,

1050
01:26:38,360 --> 01:26:40,720
which you entrusted to us is yours
Majesty.

1051
01:26:41,040 --> 01:26:43,600
We want an heir, yours
Majesty.

1052
01:26:43,880 --> 01:26:45,840
And this?

1053
01:26:46,160 --> 01:26:48,800
Conceiving an heir requires
passions.

1054
01:26:49,080 --> 01:26:53,240
On the contrary, prudence
and the fear of God.

1055
01:26:53,560 --> 01:26:55,800
Resi constantly thought about the Lord.

1056
01:26:56,120 --> 01:27:00,640
Take this mission more seriously
state.

1057
01:27:00,960 --> 01:27:06,440
Would Your Majesty please
advice on how to do this?

1058
01:27:06,760 --> 01:27:08,760
I mean right.

1059
01:27:09,080 --> 01:27:11,040
What, excuse me?

1060
01:27:11,360 --> 01:27:14,640
This is how it is
state?

1061
01:27:24,480 --> 01:27:27,680
No rush, no presto.

1062
01:27:28,120 --> 01:27:32,360
A beautiful andante.

1063
01:27:37,760 --> 01:27:41,040
And, of course, Silencio, be
kind.

1064
01:27:52,640 --> 01:27:54,600
Andante. Silencio.

1065
01:27:55,840 --> 01:27:58,120
We have to try it, Resi, to
don't forget.

1066
01:28:05,200 --> 01:28:07,160
Well, how can that be?

1067
01:28:13,280 --> 01:28:15,040
And it’s been like this for two days!

1068
01:28:15,360 --> 01:28:19,040
- With the firstborn it takes a long time.
- But... - We must be patient.

1069
01:28:19,360 --> 01:28:21,760
No, I can't do it anymore.

1070
01:28:30,480 --> 01:28:33,040
In Austria, a doctor during childbirth
not present.

1071
01:28:33,360 --> 01:28:35,200
And in France?

1072
01:28:35,520 --> 01:28:38,040
Everything is different there. They don't give birth
in a chair, but in bed.

1073
01:28:38,360 --> 01:28:41,160
- Is it true? -Yes.
- Is that possible? - Of course.

1074
01:28:41,480 --> 01:28:43,480
- It’s not proper.
- Out of the way!

1075
01:28:43,760 --> 01:28:46,080
No, Your Highness!

1076
01:28:46,400 --> 01:28:48,640
When the baby is born, we will
We'll let you know.

1077
01:28:48,960 --> 01:28:50,920
No, I'll let you know.

1078
01:28:51,240 --> 01:28:53,600
Men are not allowed to attend
during childbirth.

1079
01:28:53,960 --> 01:28:57,200
Let's go, doctor. We need to remove it
from this torture chair.

1080
01:28:57,520 --> 01:28:59,480
Now, honey, now.

1081
01:28:59,800 --> 01:29:01,760
Bring warm water.

1082
01:29:02,080 --> 01:29:04,040
Take it away.

1083
01:29:07,360 --> 01:29:09,320
Quickly remove the chair.

1084
01:29:10,200 --> 01:29:12,160
Breathe. That's so good.

1085
01:29:37,320 --> 01:29:41,520
The joy will be incomplete, this
girl, but she's healthy.

1086
01:29:51,240 --> 01:29:53,200
Beautiful like you.

1087
01:29:53,520 --> 01:29:57,120
Look. I'm so happy!

1088
01:30:19,120 --> 01:30:23,960
This morning Princess Mary
Theresia was born a girl,

1089
01:30:24,320 --> 01:30:27,360
who was immediately christened Mary
Elizabeth.

1090
01:30:31,360 --> 01:30:34,960
The Most Serene Woman in Labor and Child
prosperous.

1091
01:30:39,960 --> 01:30:44,080
And add: Next time God
bless us

1092
01:30:44,400 --> 01:30:46,360
male offspring.

1093
01:30:46,680 --> 01:30:48,680
Or diplomatic
wording:

1094
01:30:49,000 --> 01:30:50,960
- The parents are very happy.
- No.

1095
01:30:52,120 --> 01:30:55,280
Our princess has given birth
a daughter is born.

1096
01:30:55,600 --> 01:30:57,560
And we want a boy.

1097
01:30:57,880 --> 01:31:00,920
Daughter! The French only have daughters
do? I'll show you!

1098
01:31:05,000 --> 01:31:06,960
How many people, right, Bethchen?

1099
01:31:07,280 --> 01:31:12,920
Just look, look, here's another one,
so many of them!

1100
01:31:13,240 --> 01:31:15,160
Don't be afraid, Bethchen, let's go.

1101
01:31:18,880 --> 01:31:21,640
Your Highness, may I take it?
her ladyship?

1102
01:31:21,960 --> 01:31:24,160
Her ladyship wants to see
a horse, right?

1103
01:31:24,480 --> 01:31:26,720
It's not appropriate to walk with babies

1104
01:31:27,000 --> 01:31:28,960
because they smell bad.

1105
01:31:29,280 --> 01:31:31,240
Yes? No, it's okay.

1106
01:31:32,880 --> 01:31:34,800
Your Highness!

1107
01:31:35,120 --> 01:31:37,080
Horse. Are you surprised?

1108
01:31:37,400 --> 01:31:39,360
Tell me, master of ceremonies,

1109
01:31:39,680 --> 01:31:42,040
how they behave at birth
royal daughter?

1110
01:31:43,280 --> 01:31:45,840
We should congratulate, or more appropriately
condolences?

1111
01:31:46,160 --> 01:31:47,920
Ah, ladies!

1112
01:31:48,240 --> 01:31:50,200
The Lorraine is not good at boys.

1113
01:31:50,520 --> 01:31:52,480
Will you pet me?

1114
01:31:52,800 --> 01:31:55,000
Ladies, please don't joke like that.

1115
01:31:55,320 --> 01:31:57,640
Without heirs I'm afraid
in the Hofburg

1116
01:31:57,920 --> 01:32:00,280
Only such jokes will remain.

1117
01:32:25,280 --> 01:32:27,240
You have a healthy daughter again.

1118
01:32:27,560 --> 01:32:29,520
God bless!

1119
01:32:34,840 --> 01:32:36,800
What?!

1120
01:32:37,120 --> 01:32:40,520
I'm afraid the emperor will be it
very saddened.

1121
01:32:40,840 --> 01:32:42,880
The Emperor did everything to

1122
01:32:43,200 --> 01:32:46,360
to let the Habsburgs trouble me
didn't touch.

1123
01:32:46,760 --> 01:32:48,720
They don't even touch.

1124
01:32:49,040 --> 01:32:51,720
And in order to avoid in the future
embarrassment at court,

1125
01:32:52,000 --> 01:32:53,960
Maria and I will leave Vienna.

1126
01:32:54,280 --> 01:32:56,280
How, where?

1127
01:32:56,600 --> 01:32:59,720
Someone must rule our
Tuscany, no?

1128
01:33:02,000 --> 01:33:05,880
Look, your sister, this is yours
little sister.

1129
01:33:06,200 --> 01:33:08,160
How beautiful.

1130
01:33:29,400 --> 01:33:31,880
Florence, 1740.

1131
01:33:53,800 --> 01:33:56,120
They say it's sunny here for 300 days
per year.

1132
01:33:56,440 --> 01:33:59,440
And in Vienna there are 300 days of clouds.

1133
01:34:00,760 --> 01:34:02,720
Aren't you going to miss home?

1134
01:34:03,040 --> 01:34:05,000
Who should I miss?

1135
01:34:05,320 --> 01:34:07,280
According to Anna.

1136
01:34:07,600 --> 01:34:09,600
I can write to her.

1137
01:34:17,880 --> 01:34:21,240
There are now 290 cloth shops in Florence
workshops

1138
01:34:21,560 --> 01:34:23,520
Here we are beyond competition.

1139
01:34:25,840 --> 01:34:27,800
I'll show you something.

1140
01:34:28,120 --> 01:34:30,080
May I?

1141
01:34:34,040 --> 01:34:35,840
Please!

1142
01:34:36,120 --> 01:34:39,240
It looks like cotton.

1143
01:34:41,120 --> 01:34:43,080
But it is as thin as silk.

1144
01:34:43,400 --> 01:34:45,360
What is this?

1145
01:34:45,680 --> 01:34:47,480
Cotton.

1146
01:34:47,800 --> 01:34:49,760
Yes, it's cotton.

1147
01:34:50,080 --> 01:34:52,360
But it's woven in London
in factories,

1148
01:34:52,680 --> 01:34:54,920
on modern machines that
work

1149
01:34:55,240 --> 01:34:57,400
at a much higher speed than
we can.

1150
01:34:58,800 --> 01:35:00,760
Gentlemen, I intend

1151
01:35:01,080 --> 01:35:04,440
open the first manufactory in this
city.

1152
01:35:04,760 --> 01:35:06,720
I will buy machines

1153
01:35:07,040 --> 01:35:10,080
and I will invite the English to Florence
masters

1154
01:35:10,400 --> 01:35:12,360
We will share the costs with you.

1155
01:35:44,080 --> 01:35:46,040
If only time would stand still!

1156
01:35:46,360 --> 01:35:49,040
Right now.

1157
01:36:13,040 --> 01:36:15,560
Your Highness!

1158
01:36:16,840 --> 01:36:18,800
Won't you introduce yourself?

1159
01:36:19,120 --> 01:36:21,080
Count Philip Joseph Kinski.

1160
01:36:21,400 --> 01:36:23,840
Sorry for the intrusion, but I
brought...

1161
01:36:24,160 --> 01:36:26,640
Kinski? Your friend was the prince
Savoy?

1162
01:36:28,520 --> 01:36:31,160
I would be happy to call
the prince as his friend,

1163
01:36:31,480 --> 01:36:34,760
but I don't dare. I was just equal
at him.

1164
01:36:36,960 --> 01:36:41,080
AND? What did you want, Count Kinski?

1165
01:36:41,400 --> 01:36:45,520
Alas, I have sad news,
Your Highness.

1166
01:36:45,880 --> 01:36:48,960
Emperor Charles the Sixth seriously
injured while hunting.

1167
01:36:49,280 --> 01:36:51,280
What's wrong with him?

1168
01:36:55,920 --> 01:36:57,880
He passed away.

1169
01:37:01,200 --> 01:37:03,440
My sincere condolences.

1170
01:37:08,800 --> 01:37:11,720
Long live the Archduchess
Austrian!

1171
01:37:17,760 --> 01:37:19,720
Subtitle editor L. Leonova.

1172
01:37:20,040 --> 01:37:22,000
VGTRK